¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cumbersome
Ejemplo
The old piano was so cumbersome that it took four people to move it. [cumbersome: adjective]
El viejo piano era tan engorroso que se necesitaron cuatro personas para moverlo. [engorroso: adjetivo]
Ejemplo
The company's cumbersome bureaucracy made it difficult to get anything done efficiently. [cumbersome: adjective]
La engorrosa burocracia de la empresa dificultaba que todo se hiciera de manera eficiente. [engorroso: adjetivo]
awkward
Ejemplo
It was an awkward moment when I accidentally spilled my drink on my boss. [awkward: adjective]
Fue un momento incómodo cuando accidentalmente derramé mi bebida sobre mi jefe. [incómodo: adjetivo]
Ejemplo
He felt awkward at the party because he didn't know anyone there. [awkward: adjective]
Se sintió incómodo en la fiesta porque no conocía a nadie allí. [incómodo: adjetivo]
Ejemplo
The new phone's design was awkward to hold and use. [awkward: adjective]
El diseño del nuevo teléfono era incómodo de sostener y usar. [incómodo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Awkward se usa más comúnmente que cumbersome en el lenguaje cotidiano. Awkward es una palabra versátil que se puede usar en muchos contextos diferentes, mientras que cumbersome es menos común y tiende a usarse en situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cumbersome y awkward?
Tanto cumbersome como awkward son palabras relativamente formales que no se usan comúnmente en una conversación informal. Sin embargo, awkward es un poco más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que cumbersome es más probable que se utilice en la escritura formal o técnica.
