¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
curmudgeonish
Ejemplo
My neighbor is curmudgeonish and complains about everything. [curmudgeonish: adjective]
Mi vecino es cascarrabias y se queja de todo. [cascarrabias: adjetivo]
Ejemplo
He has a curmudgeonish personality and never wants to try anything new. [curmudgeonish: adjective]
Tiene una personalidad cascarrabias y nunca quiere probar nada nuevo. [cascarrabias: adjetivo]
cantankerous
Ejemplo
The old man down the street is cantankerous and always yells at kids who play near his yard. [cantankerous: adjective]
El anciano de la calle es cascarrabias y siempre grita a los niños que juegan cerca de su patio. [cascarrabias: adjetivo]
Ejemplo
She becomes cantankerous when she doesn't get enough sleep. [cantankerous: adjective]
Se vuelve cascarrabias cuando no duerme lo suficiente. [cascarrabias: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cantankerous se usa más comúnmente que curmudgeonish en el lenguaje cotidiano. Cantankerous es un término fuerte y contundente que se usa con frecuencia para describir a las personas difíciles, mientras que curmudgeonish es menos común y puede considerarse más formal o literario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre curmudgeonish y cantankerous?
Tanto curmudgeonish como cantankerous son palabras informales que no suelen utilizarse en contextos formales. Sin embargo, curmudgeonish puede considerarse más formal o literario debido a su uso menos común.
