¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
customized
Ejemplo
I had my phone customized with a unique case and wallpaper. [customized: past participle]
Personalicé mi teléfono con una funda y un fondo de pantalla únicos. [personalizado: participio pasado]
Ejemplo
The company offers customized solutions for each client's needs. [customized: adjective]
La empresa ofrece soluciones personalizadas para las necesidades de cada cliente. [personalizado: adjetivo]
bespoke
Ejemplo
He ordered a bespoke suit for his wedding day. [bespoke: adjective]
Encargó un traje a medida para el día de su boda. [a medida: adjetivo]
Ejemplo
The artist created a bespoke painting for the client's living room. [bespoke: adjective]
El artista creó una pintura a medida para la sala de estar del cliente. [a medida: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Customized se usa más comúnmente que bespoke en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es más accesible para el público en general.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre customized y bespoke?
Bespoke generalmente se considera más formal y sofisticado que customized, lo que lo hace más apropiado para productos y servicios de alta gama o lujo.
