¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
decompensate
Ejemplo
The patient's condition began to decompensate rapidly, and they were rushed to the ICU. [decompensate: verb]
La condición del paciente comenzó a descompensarse rápidamente y fue trasladado de urgencia a la UCI. [descompensar: verbo]
Ejemplo
The liver can decompensate quickly if not treated promptly. [decompensate: verb]
El hígado puede descompensarse rápidamente si no se trata con prontitud. [descompensar: verbo]
deteriorate
Ejemplo
The building's condition continued to deteriorate due to lack of maintenance. [deteriorate: verb]
El estado del edificio siguió deteriorándose debido a la falta de mantenimiento. [deteriorar: verbo]
Ejemplo
Her health began to deteriorate after she stopped taking her medication. [deteriorate: verb]
Su salud comenzó a deteriorarse después de que dejó de tomar su medicación. [deteriorar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deteriorate se usa más comúnmente que descompensar en el lenguaje cotidiano. Deteriorate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que descompensar es menos común y se usa principalmente en contextos médicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre decompensate y deteriorate?
Decompensate se asocia típicamente con un tono formal y técnico, mientras que deteriorate es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
