Definiciones
- Aconsejar a alguien que no haga algo que sea potencialmente dañino o peligroso. - Persuadir a alguien para que no participe en una actividad o comportamiento en particular. - Animar a alguien a evitar un determinado curso de acción.
- Disuadir a alguien de perseguir un objetivo o ambición en particular. - Hacer que alguien pierda la confianza o el entusiasmo por una tarea o actividad. - Impedir que alguien actúe o avance hacia un resultado deseado.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican aconsejar o persuadir en contra de un curso de acción en particular.
- 2Ambas palabras se pueden usar para prevenir daños o consecuencias negativas.
- 3Ambas palabras se pueden usar para influir en el comportamiento o el proceso de toma de decisiones de alguien.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Enfoque: Dehort se enfoca en desaconsejar una acción específica, mientras que discourage se enfoca en disuadir a alguien de perseguir un objetivo o ambición en particular.
- 2Intensidad: Dehort es más contundente y urgente que discourage, que puede ser más pasiva o sutil.
- 3Alcance: Dehort se utiliza normalmente en un contexto más limitado, mientras que discourage puede utilizarse en una gama más amplia de situaciones.
- 4Connotación: Dehort es menos común y puede sonar formal o arcaico, mientras que discourage se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
- 5Uso: Dehort no es tan versátil como discourage y se suele utilizar en contextos más formales o académicos.
¡Recuérdalo!
Dehort y discourage son sinónimos que implican aconsejar o persuadir en contra de un curso de acción en particular. Sin embargo, dehort es más contundente y urgente, centrándose en desaconsejar una acción específica, mientras que discourage es más pasivo o sutil, centrándose en disuadir a alguien de perseguir un objetivo o ambición en particular. Además, dehort se usa con menos frecuencia y puede sonar formal o arcaico, mientras que discourage es más versátil y se usa comúnmente en el lenguaje cotidiano.
