Definiciones
- Se refiere al cargo incurrido por retrasar un envío más allá del tiempo acordado. - Hablando de la multa o tarifa que se cobra por exceder el tiempo asignado para cargar o descargar la carga. - Describir la indemnización pagada al propietario de un buque por el retraso en su puesta en servicio.
- Se refiere al acto de posponer o posponer un evento, tarea o acción. - Hablar del período de tiempo entre el inicio o finalización programado y real de una actividad. - Describir la interrupción u obstáculo del progreso o movimiento debido a circunstancias imprevistas.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a una situación en la que algo no está sucediendo según lo planeado.
- 2Ambas palabras implican un período de tiempo más largo de lo esperado.
- 3Ambas palabras pueden causar inconvenientes o frustración a los involucrados.
- 4Ambas palabras pueden tener consecuencias financieras.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Causa: Demurrage se debe a que se excede el tiempo acordado para cargar o descargar la carga, mientras que delay puede deberse a diversos factores, como el clima, el tráfico o problemas técnicos.
- 2Alcance: Demurrage se limita al contexto del transporte marítimo y la carga, mientras que delay puede aplicarse a cualquier situación en la que algo se posponga o interrumpa.
- 3Responsabilidad: Demurrage es a menudo responsabilidad de la parte que causó el retraso, mientras que delay puede ser causada por factores externos fuera del control de cualquiera.
- 4Connotación: Demurrage tiene una connotación más específica y técnica, mientras que delay es un término más general que se puede usar en el lenguaje cotidiano.
- 5Gravedad: Demurrage se asocia típicamente con sanciones financieras, mientras que delay puede o no tener consecuencias financieras.
¡Recuérdalo!
Demurrage y delay son palabras que describen situaciones en las que algo no está sucediendo según lo planeado y puede causar inconvenientes o consecuencias financieras. Sin embargo, demurrage es un término más específico que se refiere al cargo incurrido por retrasar un envío más allá del tiempo acordado, mientras que delay es un término más general que puede aplicarse a cualquier situación en la que algo se posponga o interrumpa.
