Definiciones
- Expresar una fuerte desaprobación o arrepentimiento por algo que ha sucedido. - Mostrar tristeza o decepción por una situación o evento. - Expresar tristeza o dolor por una pérdida o tragedia.
- Expresar una fuerte desaprobación o crítica de las acciones o el comportamiento de alguien. - Pronunciar una sentencia legal contra alguien por un crimen o delito. - Expresar desaprobación o rechazo de una idea, creencia o práctica en particular.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras expresan una fuerte desaprobación o crítica.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir acciones o comportamientos negativos.
- 3Ambas palabras se pueden usar para expresar la desaprobación de una situación o evento.
- 4Ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales.
- 5Ambas palabras se pueden usar en lenguaje escrito o hablado.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Intensidad: Deplorar es generalmente menos intenso que condenar* y puede expresar tristeza o arrepentimiento en lugar de una condena directa.
- 2Contexto legal: Condemn se usa a menudo en un contexto legal para referirse a una sentencia o sentencia, mientras que deplorar no se usa típicamente de esta manera.
- 3Enfoque del sujeto: Deplore a menudo se enfoca en la situación o evento que se deplora, mientras que condemn a menudo se enfoca en la persona o acción que se condena.
- 4Uso: Deplorar se usa más comúnmente en el lenguaje escrito, mientras que condemn se usa más comúnmente en el lenguaje hablado.
- 5Connotación: Deplore puede tener una connotación más simpática o compasiva, mientras que condemn puede tener una connotación más crítica o sentenciosa.
¡Recuérdalo!
Deplorar y Condemn son sinónimos que expresan una fuerte desaprobación o crítica. Sin embargo, deplore es generalmente menos intenso y puede expresar tristeza o arrepentimiento, mientras que condemn a menudo se usa en un contexto legal y puede centrarse en la persona o acción que se condena. Deplorar se usa más comúnmente en el lenguaje escrito y puede tener una connotación más comprensiva, mientras que condemn se usa más comúnmente en el lenguaje hablado y puede tener una connotación más crítica.
