¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deplore
Ejemplo
We deplore the violence that took place at the protest. [deplore: verb]
Deploramos la violencia que tuvo lugar en la protesta. [deplorar: verbo]
Ejemplo
The community deplored the loss of their beloved teacher. [deplored: past tense]
La comunidad deploró la pérdida de su querido maestro. [deplorado: tiempo pasado]
condemn
Ejemplo
The government condemned the terrorist attack and promised to bring the perpetrators to justice. [condemn: verb]
El gobierno condenó el ataque terrorista y prometió llevar a los perpetradores ante la justicia. [condenar: verbo]
Ejemplo
The judge condemned the defendant to life in prison. [condemned: past participle]
El juez condenó al acusado a cadena perpetua. [condenado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Condemn se usa más comúnmente que deplorar en el lenguaje cotidiano, especialmente en el lenguaje hablado. Condemn es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que deplorar es menos común y puede considerarse más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deplore y condemn?
Mientras que deplorar se asocia típicamente con un tono formal, condemn se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que permite emplearlo en una gama más amplia de situaciones.
