¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
designee
Ejemplo
The company's CEO announced John as the designee for the new project. [designee: noun]
El CEO de la compañía anunció a John como la persona designada para el nuevo proyecto. [designado: sustantivo]
Ejemplo
She was the designee for the Employee of the Year award. [designee: noun]
Fue la designada para el premio a la Empleada del Año. [designado: sustantivo]
Ejemplo
The designee of the trust fund will receive the funds upon reaching a certain age. [designee: noun]
La persona designada del fondo fiduciario recibirá los fondos al cumplir cierta edad. [designado: sustantivo]
nominee
Ejemplo
The party announced their nominee for the upcoming election. [nominee: noun]
El partido anunció a su candidato para las próximas elecciones. [nominado: sustantivo]
Ejemplo
She was nominated as a nominee for the Best Actress award. [nominee: noun]
Fue nominada al premio a Mejor Actriz. [nominado: sustantivo]
Ejemplo
The committee will review the nominees for the scholarship and select the winner. [nominees: plural noun]
El comité revisará a los nominados para la beca y seleccionará al ganador. [nominados: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nominado se usa más comúnmente que designado en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la política y el entretenimiento. Designee se usa más comúnmente en contextos legales o comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre designee y nominee?
Tanto designee como nominee son palabras formales, pero designee suele asociarse con un tono más serio y profesional debido a su uso en contextos legales y comerciales.
