Definiciones
- Referirse a una variación regional o social de una lengua. - Describir una forma de habla que difiere de la lengua estándar en términos de pronunciación, vocabulario y gramática. - Hablar de una forma de hablar que es específica de un grupo o comunidad en particular.
- Se refiere a la lengua o dialecto hablado por la gente común de una región o país. - Describir el lenguaje cotidiano utilizado por un grupo o comunidad en particular. - Hablar de una forma no estándar de un idioma que se utiliza en entornos informales.
Lista de similitudes
- 1Ambos se refieren a variaciones de un idioma.
- 2Ambos pueden ser específicos de una región o comunidad en particular.
- 3Ambos pueden diferir del idioma estándar en términos de pronunciación, vocabulario y gramática.
- 4Ambos se pueden utilizar en entornos informales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Dialect es más específico de una región o grupo social, mientras que vernáculo puede referirse al idioma de la gente común en general.
- 2Formalidad: El dialecto se puede utilizar en entornos formales, como la literatura o la escritura académica, mientras que el vernáculo es típicamente informal.
- 3Uso: El dialect se usa a menudo para describir una forma particular de hablar, mientras que el vernáculo también puede referirse a la escritura u otras formas de comunicación.
- 4Connotación: Dialect puede tener una connotación negativa, lo que implica una falta de educación o sofisticación, mientras que vernáculo es neutral o positivo.
¡Recuérdalo!
Tanto dialect como vernacular se refieren a variaciones de un idioma que difieren de la forma estándar. Sin embargo, el dialecto es más específico de una región o grupo social en particular y se puede usar en entornos formales, mientras que el vernáculo es más general y típicamente informal. Además, el dialect puede tener una connotación negativa, mientras que el vernáculo es neutro o positivo.
