¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
discerned
Ejemplo
She discerned a hint of sadness in his voice. [discerned: verb]
Percibió una pizca de tristeza en su voz. [discernido: verbo]
Ejemplo
The detective was able to discern the suspect's motive from the evidence. [discern: verb]
El detective pudo discernir el motivo del sospechoso a partir de la evidencia. [discernir: verbo]
detect
Ejemplo
The security system was able to detect the intruder's presence. [detect: verb]
El sistema de seguridad pudo detectar la presencia del intruso. [detectar: verbo]
Ejemplo
The doctor was able to detect the early signs of the disease. [detect: verb]
El médico pudo detectar los primeros signos de la enfermedad. [detectar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Detect se usa más comúnmente que discernir en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos científicos o técnicos. Discernir es menos común y tiende a usarse en contextos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre discerned y detect?
Discernir generalmente se considera más formal que detect, y a menudo se usa en la escritura académica o literaria. Detect es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
