¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disseminate
Ejemplo
The organization aims to disseminate information about climate change to raise awareness. [disseminate: verb]
La organización tiene como objetivo difundir información sobre el cambio climático para crear conciencia. [difundir: verbo]
Ejemplo
The study was disseminated to various academic institutions for review. [disseminated: past participle]
El estudio se difundió a diversas instituciones académicas para su revisión. [difundido: participio pasado]
publicize
Ejemplo
The company hired a marketing agency to publicize their new product. [publicize: verb]
La empresa contrató a una agencia de marketing para dar a conocer su nuevo producto. [publicitar: verbo]
Ejemplo
The event was publicized on social media and local news outlets. [publicized: past tense]
El evento fue publicitado en las redes sociales y en los medios de comunicación locales. [publicado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Publicize se usa más comúnmente que diseminar en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del marketing, la publicidad o el entretenimiento. Diseminar es menos común y se utiliza típicamente en contextos más especializados o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disseminate y publicize?
Diseminar se asocia con un tono más formal o académico, mientras que publicar se asocia con un tono más informal o comercial. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
