¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
docks
Ejemplo
The ship was docked at the harbor for repairs. [docked: verb]
El barco estaba atracado en el puerto para reparaciones. [acoplado: verbo]
Ejemplo
The docks were bustling with activity as cargo was being loaded onto the ships. [docks: noun]
Los muelles estaban llenos de actividad a medida que se cargaba la carga en los barcos. [docks: sustantivo]
quay
Ejemplo
The ferry arrived at the quay and passengers disembarked. [quay: noun]
El ferry llegó al muelle y los pasajeros desembarcaron. [muelle: sustantivo]
Ejemplo
The fishermen tied their boats to the quay and began unloading their catch. [quay: noun]
Los pescadores amarraron sus botes al muelle y comenzaron a descargar sus capturas. [muelle: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Docks es un término más común que quays en el lenguaje cotidiano, especialmente en América del Norte. Sin embargo, quays se usa más comúnmente en inglés británico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre docks y quay?
Docks y muelles son términos formales que se utilizan en contextos técnicos o profesionales relacionados con la navegación, el transporte y el comercio.
