¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
doorpost
Ejemplo
He leaned against the doorpost while waiting for his friend. [doorpost: noun]
Se apoyó en el marco de la puerta mientras esperaba a su amigo. [jinta de la puerta: sustantivo]
Ejemplo
The carpenter installed the doorpost before hanging the door. [doorpost: noun]
El carpintero instaló el marco de la puerta antes de colgar la puerta. [jinta de la puerta: sustantivo]
lintel
Ejemplo
The lintel above the door was made of stone. [lintel: noun]
El dintel sobre la puerta era de piedra. [dintel: sustantivo]
Ejemplo
The architect designed the building with steel lintels to support the walls. [lintels: noun]
El arquitecto diseñó el edificio con dinteles de acero para soportar los muros. [dinteles: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Lintel se usa más comúnmente que el poste en contextos técnicos o arquitectónicos. Doorpost es menos común y a menudo se reemplaza por el término más general "marco de puerta".
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre doorpost y lintel?
El Lintel es más formal que el doorpost debido a sus connotaciones técnicas y arquitectónicas. Doorpost es más informal y se puede usar en el lenguaje cotidiano.
