¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
electrical
Ejemplo
The electrical wiring in the house needs to be checked for safety. [electrical: adjective]
El cableado eléctrico de la casa debe revisarse por seguridad. [eléctrico: adjetivo]
Ejemplo
He studied electrical engineering in college. [electrical: adjective]
Estudió ingeniería eléctrica en la universidad. [eléctrico: adjetivo]
Ejemplo
The electrical conductivity of the material is very high. [electrical: adjective]
La conductividad eléctrica del material es muy alta. [eléctrico: adjetivo]
powered
Ejemplo
The car is powered by a gasoline engine. [powered: verb]
El coche está propulsado por un motor de gasolina. [potenciado: verbo]
Ejemplo
The machine is solar-powered, which makes it eco-friendly. [powered: adjective]
La máquina funciona con energía solar, lo que la hace ecológica. [potenciado: adjetivo]
Ejemplo
The boat's motor is electric-powered, which makes it quiet and efficient. [powered: adjective]
El motor del barco es eléctrico, lo que lo hace silencioso y eficiente. [potenciado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Powered es más utilizado que electrical en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más versátil que puede referirse a cualquier tipo de fuente de energía. Electrical se usa más comúnmente en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre electrical y powered?
Electrical suele asociarse con un tono más formal o técnico, mientras que powered es más informal y versátil, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales.
