¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
emigration
Ejemplo
My grandparents decided to emigrate from Italy to the United States. [emigrate: verb]
Mis abuelos decidieron emigrar de Italia a Estados Unidos. [emigrar: verbo]
Ejemplo
The emigration process can be complicated and require a lot of paperwork. [emigration: noun]
El proceso de emigración puede ser complicado y requerir mucho papeleo. [emigración: sustantivo]
exodus
Ejemplo
The exodus of refugees from the war-torn country was heartbreaking. [exodus: noun]
El éxodo de refugiados del país devastado por la guerra fue desgarrador. [éxodo: sustantivo]
Ejemplo
We had to make an exodus from the city due to the approaching hurricane. [exodus: noun]
Tuvimos que hacer un éxodo de la ciudad debido a la proximidad del huracán. [éxodo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La emigración se usa más comúnmente que el éxodo en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales. Exodus es menos común y tiene una connotación más específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre emigration y exodus?
La emigración es más formal que el éxodo y se utiliza a menudo en documentos legales o gubernamentales. Exodus es más informal y se usa comúnmente en informes de noticias o cuentas personales.
