¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
figurine
Ejemplo
She collected figurines of different animals and displayed them on her shelves. [figurines: plural noun]
Coleccionaba figuritas de diferentes animales y las exhibía en sus estantes. [figurillas: sustantivo plural]
Ejemplo
The toy store had a wide selection of figurines from popular movies and TV shows. [figurines: plural noun]
La juguetería tenía una amplia selección de figuritas de películas y programas de televisión populares. [figurillas: sustantivo plural]
model
Ejemplo
The architect created a model of the building to show the client how it would look. [model: noun]
El arquitecto creó una maqueta del edificio para mostrar al cliente cómo se vería. [modelo: sustantivo]
Ejemplo
She worked as a model for a fashion magazine and posed for various photo shoots. [model: noun]
Trabajó como modelo para una revista de moda y posó para varias sesiones de fotos. [modelo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Model se usa más comúnmente que figurine en el lenguaje cotidiano, especialmente en campos técnicos o científicos. La figurine es menos común y se usa principalmente en el contexto de la decoración del hogar o coleccionables.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre figurine y model?
Model es una palabra más versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que figurine se asocia más con un tono casual e informal.
