Definiciones
- Describir a una persona que es físicamente débil o frágil debido a la edad, una enfermedad o una lesión. - Se refiere a un objeto o estructura que es débil y fácilmente rompible. - Hablar de una situación o sistema que es vulnerable y que probablemente fallará.
- Describir algo que es frágil y requiere un manejo cuidadoso. - Se refiere a una persona que es sensible y se hiere emocionalmente con facilidad. - Hablar sobre una situación o tema que requiere tacto y sensibilidad.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen algo que es frágil o vulnerable.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir el estado físico o emocional de una persona.
- 3Ambas palabras requieren un manejo o tratamiento cuidadoso.
- 4Ambas palabras se pueden usar para describir una situación o problema que requiere sensibilidad.
- 5Ambas palabras tienen connotaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Fisicalidad: Frail se refiere específicamente a la debilidad o fragilidad física, mientras que delicate puede referirse tanto a la fragilidad física como a la emocional.
- 2Manipulación: Frail implica que algo debe manipularse con cuidado debido a su debilidad, mientras que delicate implica que algo debe manipularse con cuidado debido a su fragilidad.
- 3Connotación: Frail tiene una connotación más negativa que delicada, que puede tener una connotación positiva en ciertos contextos.
- 4Intensidad: Frail implica un mayor grado de debilidad o vulnerabilidad que delicado.
- 5Alcance: Delicado puede referirse a una gama más amplia de cosas que frágil, incluidas situaciones y problemas.
¡Recuérdalo!
Frail y delicate son sinónimos que describen algo que es frágil o vulnerable. Sin embargo, frail se refiere específicamente a la debilidad física o vulnerabilidad, mientras que delicate puede referirse tanto a la fragilidad física como a la emocional. Frail tiene una connotación más negativa e implica un mayor grado de debilidad o vulnerabilidad, mientras que delicate puede tener una connotación positiva y se refiere a una gama más amplia de cosas, incluidas situaciones y problemas.
