¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fraternising
Ejemplo
The soldiers were warned against fraternizing with the enemy. [fraternizing: verb]
A los soldados se les advirtió que no confraternizaran con el enemigo. [confraternizar: verbo]
Ejemplo
He was accused of fraternizing with the competition and sharing confidential information. [fraternizing: gerund or present participle]
Fue acusado de confraternizar con la competencia y de compartir información confidencial. [confraternizar: gerundio o participio presente]
associating
Ejemplo
She enjoys associating with other artists at gallery openings. [associating: verb]
Le gusta asociarse con otros artistas en las inauguraciones de galerías. [asociar: verbo]
Ejemplo
The company is known for associating with charitable organizations and giving back to the community. [associating: present participle]
La empresa es conocida por asociarse con organizaciones benéficas y retribuir a la comunidad. [asociando: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Asociar se usa más comúnmente que *Associating que fraternizar en el lenguaje cotidiano. Associating es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la confraternización es menos común y a menudo tiene una connotación negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fraternising y associating?
Si bien la confraternización se asocia típicamente con un tono negativo o informal, associating es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
