¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
function
Ejemplo
The function of a hammer is to drive nails into wood. [function: noun]
La función de un martillo es clavar clavos en la madera. [función: sustantivo]
Ejemplo
This software can function as a word processor and spreadsheet program. [function: verb]
Este software puede funcionar como un procesador de textos y un programa de hoja de cálculo. [función: verbo]
Ejemplo
The liver's function is to filter toxins from the blood. [function: noun]
La función del hígado es filtrar las toxinas de la sangre. [función: sustantivo]
role
Ejemplo
Her role in the company is to manage the marketing department. [role: noun]
Su función en la empresa es gestionar el departamento de marketing. [rol: sustantivo]
Ejemplo
As a parent, my role is to provide for and support my children. [role: noun]
Como padre, mi papel es mantener y apoyar a mis hijos. [rol: sustantivo]
Ejemplo
He played the role of the villain in the play. [role: noun]
Interpretó el papel del villano en la obra. [rol: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Role se usa más comúnmente que function en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos sociales e interpersonales. Sin embargo, la función se usa más comúnmente en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre function y role?
Tanto function como role se pueden usar en contextos formales e informales, pero la función se usa más comúnmente en la escritura técnica o científica, que tiende a tener un tono más formal.
