¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
greenhorn
Ejemplo
As a greenhorn in the company, I'm still learning the ropes. [greenhorn: noun]
Como novato en la empresa, todavía estoy aprendiendo las cuerdas. [novato: sustantivo]
Ejemplo
He's a greenhorn when it comes to cooking, but he's eager to learn. [greenhorn: adjective]
Es un novato cuando se trata de cocinar, pero está ansioso por aprender. [novato: adjetivo]
rookie
Ejemplo
The team has a few rookies this season who are eager to prove themselves. [rookies: plural noun]
El equipo tiene algunos novatos esta temporada que están ansiosos por demostrar su valía. [novatos: sustantivo plural]
Ejemplo
She's a rookie journalist, but she's already making a name for herself. [rookie: singular noun]
Es una periodista novata, pero ya se está haciendo un nombre. [novato: sustantivo singular]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rookie se usa más comúnmente que greenhorn en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés británico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre greenhorn y rookie?
Tanto greenhorn como rookie son palabras informales y no se usan típicamente en contextos formales.
