Definiciones
- Referirse a alguien que es nuevo en un campo, trabajo o actividad en particular. - Describir a alguien que carece de experiencia o conocimiento en un área específica. - Hablar de alguien que es inexperto e ingenuo.
- Refiriéndose a alguien que es nuevo en una profesión, deporte o actividad. - Describir a alguien que no tiene experiencia o no está probado en un campo en particular. - Hablando de alguien que es principiante o novato.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a alguien que es nuevo en un campo o actividad en particular.
- 2Ambas palabras describen a alguien que carece de experiencia o conocimiento en un área específica.
- 3Ambas palabras se pueden usar como sustantivos o adjetivos.
- 4Ambas palabras tienen una connotación ligeramente negativa, lo que implica que la persona no tiene experiencia o no ha sido probada.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Greenhorn se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que rookie se usa más comúnmente en inglés británico.
- 2Connotación: Greenhorn tiene una connotación más negativa, lo que implica que la persona es ingenua o crédula, mientras que rookie tiene una connotación más neutral.
- 3Colocaciones: Greenhorn se usa a menudo con la preposición 'of' (por ejemplo, novato de la industria), mientras que rookie se usa a menudo con la preposición 'en' (por ejemplo, novato en la NBA).
¡Recuérdalo!
Greenhorn y rookie son sinónimos que se refieren a alguien que es nuevo en un campo o actividad en particular y carece de experiencia o conocimiento. Sin embargo, greenhorn tiene una connotación más negativa y se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que rookie tiene una connotación más neutral y se usa más comúnmente en inglés británico.
