¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
gypsy
Ejemplo
The gypsy family traveled from town to town, selling their wares. [gypsy: noun]
La familia gitana viajaba de pueblo en pueblo, vendiendo sus mercancías. [gitano: sustantivo]
Ejemplo
She had a gypsy soul and loved to travel to new places. [gypsy: adjective]
Tenía alma gitana y le encantaba viajar a nuevos lugares. [gitano: adjetivo]
nomad
Ejemplo
The nomads traveled with their herds across the vast plains. [nomads: noun]
Los nómadas viajaban con sus rebaños a través de las vastas llanuras. [nómadas: sustantivo]
Ejemplo
He lived a nomadic life, traveling from country to country for work. [nomadic: adjective]
Vivió una vida nómada, viajando de país en país por trabajo. [nómada: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nomad se usa más comúnmente que gypsy en el lenguaje moderno debido a su significado más amplio y falta de connotaciones negativas. El gypsy se usa con menos frecuencia y puede considerarse ofensivo o insensible en ciertos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre gypsy y nomad?
Ni gypsy ni nomad son particularmente formales o informales, pero gypsy puede considerarse más coloquial o coloquial debido a su asociación con estereotipos y discriminación contra el grupo étnico.
