Definiciones
- Describir algo que está mal construido o ensamblado. - Refiriéndose a algo que está en mal estado o que se está desmoronando. - Hablar de algo que es inestable o tambaleante debido a una mala construcción o mantenimiento.
- Describir algo que está en ruinas o deteriorado. - Refiriéndose a algo que está en mal estado o que se está desmoronando. - Hablar de algo que es inestable o tambaleante debido a una mala construcción o mantenimiento.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen algo que está mal construido o en mal estado.
- 2Ambas palabras sugieren inestabilidad o tambaleo debido a una mala construcción o mantenimiento.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir edificios, muebles u otros objetos físicos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Ramshackle se usa más comúnmente que hamshackle.
- 2Connotación: Hamshackle tiene una connotación ligeramente más negativa que ramshackle, lo que sugiere un mayor grado de mala calidad o mala mano de obra.
¡Recuérdalo!
Hamshackle y ramshackle son sinónimos que describen algo que está mal construido o en mal estado. Si bien ambas palabras sugieren inestabilidad o tambaleo debido a una mala construcción o mantenimiento, hamshackle tiene una connotación ligeramente más negativa que ramshackle. Sin embargo, ramshackle es más comúnmente utilizado y reconocido que hamshackle.
