Definiciones
- Referirse a una situación difícil, complicada o molesta. - Hablar sobre un problema o desafío que requiere esfuerzo o tiempo adicional para resolverse. - Describir una situación que implique mucha burocracia, papeleo o burocracia.
- Referirse a una situación que es inconveniente, molesta o desagradable. - Hablar sobre un problema o desafío que causa incomodidad o angustia. - Describir una situación que implique un esfuerzo adicional o tiempo para lidiar con ella.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen situaciones que son inconvenientes o molestas.
- 2Ambas palabras se pueden usar como verbos o sustantivos.
- 3Ambas palabras implican un esfuerzo adicional o tiempo para lidiar con ellas.
- 4Ambas palabras pueden referirse a problemas o desafíos que deben resolverse.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Intensidad: Hassle implica un mayor nivel de dificultad o molestia que bother.
- 2Causa: Hassle a menudo se refiere a factores externos que causan inconvenientes, mientras que bother puede referirse a factores internos o externos.
- 3Duración: Hassle implica un inconveniente más duradero que bother.
- 4Uso: Hassle es menos común que bother en el lenguaje cotidiano.
- 5Connotación: Hassle tiene una connotación negativa, mientras que bother puede ser neutral o ligeramente negativo.
¡Recuérdalo!
Hassle y bother son sinónimos que describen situaciones que son inconvenientes o molestas. Sin embargo, hassle implica un mayor nivel de dificultad o molestia causada por factores externos, mientras que bother puede referirse tanto a factores internos como externos y es menos intenso. Hassle también implica un inconveniente más duradero y se usa con menos frecuencia que bother.
