Definiciones
- Se refiere a llevar o agarrar físicamente algo. - Describe el acto de mantener algo en posesión o control. - Hablar de la capacidad de resistir o soportar algo.
- Describir el acto de guardar o preservar algo. - Se refiere a la capacidad de recordar o recordar información. - Hablar de mantener o continuar un estado o condición en particular.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a mantener o mantener algo.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir acciones físicas o mentales.
- 3Ambas palabras implican una sensación de control o posesión.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Hold se usa más comúnmente en contextos físicos, mientras que retain se usa más a menudo en contextos abstractos o intelectuales.
- 2Significado: Hold enfatiza la posesión o el control, mientras que retain enfatiza la preservación o la continuación.
- 3Connotación: Hold puede tener connotaciones negativas, como retener a alguien en contra de su voluntad, mientras que retain es generalmente neutral o positivo.
- 4Duración: Hold implica una acción temporal, mientras que retain implica una acción más a largo plazo o permanente.
- 5Formalidad: Retain es generalmente más formal que hold.
¡Recuérdalo!
Si bien tanto hold como retain se refieren a mantener o mantener algo, difieren en su uso, significado, connotación, duración y formalidad. Hold se usa más comúnmente en contextos físicos y enfatiza la posesión o el control, mientras que retain se usa más a menudo en contextos abstractos o intelectuales y enfatiza la preservación o continuación. Además, hold implica una acción temporal, mientras que retain implica una acción más duradera o permanente. Finalmente, retain es generalmente más formal que hold.
