¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
holdover
Ejemplo
The CEO was a holdover from the previous administration. [holdover: noun]
El director general era un remanente de la administración anterior. [remanente: sustantivo]
Ejemplo
The pandemic caused a holdover of remote work policies. [holdover: adjective]
La pandemia provocó un remanente de las políticas de trabajo remoto. [remanente: adjetivo]
carryover
Ejemplo
The skills I learned in my previous job were a carryover to my new position. [carryover: noun]
Las habilidades que aprendí en mi trabajo anterior fueron un remanente de mi nuevo puesto. [arrastre: sustantivo]
Ejemplo
The tension from the argument carried over into the next day. [carry over: phrasal verb]
La tensión de la discusión se prolongó hasta el día siguiente. [Trasladar: verbo compuesto]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Carryover se usa más comúnmente que holdover en el lenguaje cotidiano. El arrastre es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el holdover es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre holdover y carryover?
Tanto el holdover como el arryover son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
