¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hypocenter
Ejemplo
The hypocenter of the earthquake was located 10 kilometers below the surface. [hypocenter: noun]
El hipocentro del terremoto se localizó a 10 kilómetros por debajo de la superficie. [hipocentro: sustantivo]
Ejemplo
The scientists studied the seismic waves generated by the hypocenter of the earthquake. [hypocenter: noun]
Los científicos estudiaron las ondas sísmicas generadas por el hipocentro del terremoto. [hipocentro: sustantivo]
focus
Ejemplo
The focus of the earthquake was located 10 kilometers below the surface. [focus: noun]
El foco del terremoto se localizó a 10 kilómetros bajo la superficie. [enfoque: sustantivo]
Ejemplo
The camera lens was adjusted to bring the subject into focus. [focus: noun]
La lente de la cámara se ajustó para enfocar el sujeto. [enfoque: sustantivo]
Ejemplo
We need to focus on finding a solution to this problem. [focus: verb]
Tenemos que centrarnos en encontrar una solución a este problema. [foco: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Focus es una palabra más común que hipocentro en el lenguaje cotidiano, debido a su versatilidad y amplia gama de aplicaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hypocenter y focus?
Hypocenter es un término más técnico y especializado que focus, y se utiliza típicamente en contextos formales o científicos. Focus se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
