¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
identification
Ejemplo
The police asked for his identification before allowing him to enter the building. [identification: noun]
La policía le pidió su identificación antes de permitirle entrar en el edificio. [identificación: sustantivo]
Ejemplo
The identification of the suspect was made through DNA analysis. [identification: noun]
La identificación del sospechoso se realizó a través de análisis de ADN. [identificación: sustantivo]
Ejemplo
She had to provide identification to prove her age. [identification: noun]
Tuvo que presentar una identificación para demostrar su edad. [identificación: sustantivo]
recognition
Ejemplo
I saw him at the party, but I couldn't place him until I got a closer look. [recognition: noun]
Lo vi en la fiesta, pero no pude ubicarlo hasta que lo vi más de cerca. [reconocimiento: sustantivo]
Ejemplo
She received recognition for her outstanding performance in the competition. [recognition: noun]
Recibió un reconocimiento por su destacada actuación en la competencia. [reconocimiento: sustantivo]
Ejemplo
The government granted official recognition to the newly formed organization. [recognition: noun]
El gobierno otorgó reconocimiento oficial a la organización recién formada. [reconocimiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Identification se usa más comúnmente que recognition en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos relacionados con la seguridad o la verificación. Recognition es menos común, pero a menudo se usa en contextos formales o profesionales para reconocer o apreciar los logros o cualidades de alguien.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre identification y recognition?
Recognition es generalmente más formal que identification, ya que a menudo se usa en contextos profesionales u oficiales para otorgar aprobación o apreciación. La Identificación se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
