¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
identity
Ejemplo
She struggled with her identity as a first-generation immigrant. [identity: noun]
Luchó con su identidad como inmigrante de primera generación. [identidad: sustantivo]
Ejemplo
His identity as an artist was central to his sense of self. [identity: noun]
Su identidad como artista fue fundamental para su sentido de sí mismo. [identidad: sustantivo]
Ejemplo
They were able to identify the suspect's identity through fingerprint analysis. [identity: noun]
Pudieron identificar la identidad del sospechoso a través del análisis de huellas dactilares. [identidad: sustantivo]
self
Ejemplo
She needed some time alone to reflect on her self and her goals. [self: noun]
Necesitaba un tiempo a solas para reflexionar sobre sí misma y sus metas. [self: sustantivo]
Ejemplo
He struggled with self-doubt and anxiety. [self: noun]
Luchó contra la duda y la ansiedad. [self: sustantivo]
Ejemplo
They encouraged him to be his authentic self and not try to conform to societal expectations. [self: noun]
Lo alentaron a ser él mismo y a no tratar de ajustarse a las expectativas de la sociedad. [self: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Identity se usa más comúnmente que self en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales. El self se usa más comúnmente en contextos de psicología y desarrollo personal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre identity y self?
Identity se asocia típicamente con un tono formal, mientras que self es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
