Definiciones
- Describir el acto de adorar o reverenciar a alguien o algo en exceso. - Refiriéndose a la práctica de idolatrar o poner a alguien o algo en un pedestal. - Hablar sobre el acto de adorar o idealizar a alguien o algo en un grado extremo.
- Se refiere al acto de admirar o respetar mucho a alguien o algo. - Describir la práctica de tener a alguien o algo en alta estima o considerarlo como un modelo a seguir. - Hablar sobre el acto de amar o apreciar profundamente a alguien o algo.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen una fuerte admiración o respeto por alguien o algo.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir un comportamiento excesivo u obsesivo hacia alguien o algo.
- 3Ambas palabras se pueden usar en contextos positivos o negativos dependiendo de la situación.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Connotación: Idolatrise tiene una connotación negativa, implicando devoción excesiva o ciega, mientras que idolizar tiene una connotación más positiva, sugiriendo admiración o respeto.
- 2Intensidad: Idolatrise implica un nivel más extremo de devoción o adoración que idolize.
- 3Contexto religioso: Idolatrise se usa a menudo en contextos religiosos, mientras que idolizar no se asocia típicamente con la religión.
- 4Formalidad: Idolize se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que idolatrise, que es más formal y se usa con menos frecuencia.
¡Recuérdalo!
Si bien tanto idolatizar como idolatrar describen una fuerte admiración o respeto por alguien o algo, existen diferencias significativas entre las dos palabras. La idolatrise tiene una connotación negativa e implica una devoción excesiva o ciega, a menudo en un contexto religioso. Por otro lado, idolize tiene una connotación más positiva y sugiere admiración o respeto sin las connotaciones negativas de la devoción excesiva. Idolize* también se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y no se asocia típicamente con la religión.
