Definiciones
- Referirse a algo que está prohibido o prohibido por la ley, pero no necesariamente criminal. - Describir una actividad o comportamiento que se considera inmoral, poco ético o socialmente inaceptable. - Hablar de algo que se hace en secreto o en violación de normas o estándares aceptados.
- Referirse a algo que está explícitamente prohibido por la ley y se considera un delito. - Describir una actividad o comportamiento que viola los estatutos o reglamentos legales. - Hablar de algo que no está autorizado o permitido por la ley.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a acciones o comportamientos que no están permitidos por la ley.
- 2Ambas palabras implican una violación de normas o estándares legales.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir actividades delictivas.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Illicit se refiere a acciones que están prohibidas por la ley, pero no necesariamente delictivas, mientras que unlawful se refiere específicamente a actividades delictivas.
- 2Implicaciones morales: Illicit implica un juicio moral o ético, mientras que unlawful no necesariamente tiene la misma connotación.
- 3Gravedad: Unlawful es un término más fuerte que illicit e implica una ofensa más grave.
- 4Contexto legal: Unlawful es un término más formal y se usa a menudo en contextos legales, mientras que illicit se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
- 5Subjetividad: Illicit es un término más subjetivo y puede variar en función de las normas culturales o sociales, mientras que unlawful es más objetivo y está definido por los estatutos legales.
¡Recuérdalo!
Si bien tanto illicit como unlawful se refieren a acciones que no están permitidas por la ley, existen algunas diferencias clave entre los dos términos. Illicit refiere a acciones que están prohibidas por la ley, pero no necesariamente delictivas, y conlleva un juicio moral o ético. Por el contrario, unlawful se refiere específicamente a actividades delictivas y es un término más fuerte que implica un delito más grave. Además, unlawful es un término más formal que se usa a menudo en contextos legales, mientras que illicit se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
