Definiciones
- Describir una situación en la que una cosa tiene un impacto o efecto en otra. - Referirse a un evento o acción que infringe los derechos o el espacio de alguien. - Hablar de una situación en la que algo entra en contacto con otro objeto o superficie.
- Se refiere a una situación en la que algo se apodera gradual y sigilosamente del espacio o territorio de otro. - Describir una situación en la que algo se entromete o invade la privacidad o el espacio personal de alguien. - Hablar de una situación en la que algo excede sus límites o fronteras y comienza a afectar a otra cosa.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen una situación en la que una cosa afecta o impacta a otra.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir una situación negativa.
- 3Ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Extensión: Encroach implica una intrusión gradual y persistente, mientras que impinge puede referirse a un impacto repentino o inmediato.
- 2Tipo de impacto: Encroach implica una invasión física o una infracción, mientras que impinge puede referirse a una gama más amplia de impactos, incluidos los emocionales o psicológicos.
- 3Dirección: Encroach implica un movimiento hacia algo, mientras que impinge puede referirse a una situación en la que algo viene de cualquier dirección y afecta a otra cosa.
- 4Connotación: Encroach tiene una connotación más negativa que impinge, que puede ser neutral o positiva dependiendo del contexto.
- 5Uso: Encroach se usa más comúnmente para describir una invasión física o infracción, mientras que impinge es más versátil y se puede usar en varios contextos.
¡Recuérdalo!
Tanto Impinge como Encroach describen una situación en la que una cosa afecta o impacta a otra. Sin embargo, encroach implica una intrusión gradual y persistente, que a menudo implica una invasión física o una infracción, mientras que impinge puede referirse a una gama más amplia de impactos, incluidos los emocionales o psicológicos, y puede ser repentino o inmediato. Encroach tiene una connotación más negativa que impinge, y encroach se usa más comúnmente para describir una invasión física o infracción.
