¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
impinge
Ejemplo
The new regulations will impinge on our ability to operate efficiently. [impinge: verb]
Las nuevas regulaciones afectarán nuestra capacidad para operar de manera eficiente. [impinge: verbo]
Ejemplo
The storm's strong winds impinged on the roof, causing damage. [impinged: past tense]
Los fuertes vientos de la tormenta impactaron en el techo, causando daños. [Impinged: tiempo pasado]
infringe
Ejemplo
The company's actions infringed on the patent holder's rights. [infringed: past tense]
Las acciones de la empresa infringieron los derechos del titular de la patente. [infringido: tiempo pasado]
Ejemplo
It is illegal to infringe on someone's copyright without permission. [infringe: verb]
Es ilegal infringir los derechos de autor de alguien sin permiso. [infringir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Infringe se usa más comúnmente que impinge en contextos legales, pero ambas palabras son menos comunes en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre impinge y infringe?
Infringe es más formal que impinge debido a su asociación con contextos legales y su connotación más severa.
