¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
indulgent
Ejemplo
The mother was indulgent towards her child's every whim. [indulgent: adjective]
La madre era indulgente con todos los caprichos de su hijo. [indulgente: adjetivo]
Ejemplo
I had an indulgent massage at the spa yesterday. [indulgent: adjective]
Ayer recibí un masaje indulgente en el spa. [indulgente: adjetivo]
lenient
Ejemplo
The teacher was lenient with the student who turned in their assignment late. [lenient: adjective]
La maestra fue indulgente con el estudiante que entregó su tarea tarde. [indulgente: adjetivo]
Ejemplo
The judge gave a lenient sentence to the first-time offender. [lenient: adjective]
El juez dictó una sentencia indulgente para el infractor por primera vez. [indulgente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lenient se usa más comúnmente que indulgente en el lenguaje cotidiano. Lenient es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que indulgente es menos común y se refiere a un tipo específico de comportamiento o experiencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre indulgent y lenient?
Tanto indulgent como lenient se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales, pero lenient se utiliza más comúnmente en entornos formales, como contextos jurídicos o académicos.
