¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
inexplicable
Ejemplo
The sudden disappearance of the plane remains inexplicable. [inexplicable: adjective]
La repentina desaparición del avión sigue siendo inexplicable. [inexplicable: adjetivo]
Ejemplo
I have this inexplicable feeling of unease whenever I'm in that house. [inexplicable: adjective]
Tengo una sensación inexplicable de desasosiego cada vez que estoy en esa casa. [inexplicable: adjetivo]
mysterious
Ejemplo
The mysterious stranger left without a trace. [mysterious: adjective]
El misterioso desconocido se fue sin dejar rastro. [misterioso: adjetivo]
Ejemplo
The disappearance of the treasure remains a mysterious event. [mysterious: adjective]
La desaparición del tesoro sigue siendo un acontecimiento misterioso. [misterioso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mysterious se usa más comúnmente que inexplicable en el lenguaje cotidiano. Mysterious es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que inexplicable es menos común y tiende a usarse en contextos más formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre inexplicable y mysterious?
Si bien inexplicable se asocia típicamente con un tono formal o técnico, mysterious es más versátil y se puede emplear tanto en contextos formales como informales.
