¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
infringe
Ejemplo
The company was sued for infringing on the patent of their competitor. [infringing: present participle]
La empresa fue demandada por infringir la patente de su competidor. [infractor: participio presente]
Ejemplo
The new policy would infringe on the employees' right to privacy. [infringe: verb]
La nueva política infringiría el derecho a la privacidad de los empleados. [infringir: verbo]
transgress
Ejemplo
He transgressed against his religious beliefs by committing a sin. [transgressed: past tense]
Cometió un pecado en contra de sus creencias religiosas. [transgredido: tiempo pasado]
Ejemplo
The comedian's jokes transgressed the line of good taste. [transgress: verb]
Los chistes del comediante transgredieron la línea del buen gusto. [transgredir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Infringir se usa más comúnmente que transgredir en la escritura formal o técnica, mientras que transgredir es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre infringe y transgress?
Infringir se asocia típicamente con un tono formal o técnico, mientras que transgredir es más neutral y se puede usar en varios niveles de formalidad.
