Definiciones
- Referirse a una violación de una ley, norma o acuerdo. - Hablar de una usurpación de los derechos, la propiedad o la privacidad de alguien. - Describir un incumplimiento de un contrato, patente o marca comercial.
- Se refiere a una violación de una norma moral, ética o social. - Hablar de un acto que va más allá de los límites aceptables. - Describir un comportamiento que se considera tabú o prohibido.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a una violación o ruptura de una regla o norma.
- 2Ambas palabras implican un sentido de mala conducta o culpa.
- 3Ambas palabras pueden ser usadas en contextos legales o morales.
- 4Ambas palabras tienen connotaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Infringir se usa más comúnmente en contextos legales o contractuales, mientras que transgredir se usa con mayor frecuencia en contextos morales o éticos.
- 2Tipo de norma: Infringe se refiere a una ley, regla o acuerdo específico, mientras que transgress se refiere a una norma moral o social más amplia.
- 3Gravedad: Transgress implica una violación más grave o tabú que infringe.
- 4Intención: Infringir puede ser accidental o no intencional, mientras que transgredir implica un acto deliberado o intencional.
- 5Uso: Infringir se usa más comúnmente en escritura formal o técnica, mientras que transgress es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
¡Recuérdalo!
Infringir y transgredir son sinónimos que se refieren a una violación o ruptura de una regla o norma. Sin embargo, infringe se usa más comúnmente en contextos legales o contractuales, mientras que transgress se usa con más frecuencia en contextos morales o éticos. Transgress también implica una violación más grave o tabú que infringe, y sugiere un acto deliberado o intencional.
