¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
infringe
Ejemplo
The company was found to have infringed on several patents owned by their competitor. [infringed: past tense]
Se descubrió que la empresa había infringido varias patentes propiedad de su competidor. [infringido: tiempo pasado]
Ejemplo
The new policy would infringe on the employees' right to privacy. [infringe: verb]
La nueva política infringiría el derecho a la privacidad de los empleados. [infringir: verbo]
violate
Ejemplo
The athlete was suspended for violating the league's drug policy. [violating: present participle]
El atleta fue suspendido por violar la política de drogas de la liga. [violando: participio presente]
Ejemplo
It is important not to violate the trust of your friends and family. [violate: verb]
Es importante no violar la confianza de tus amigos y familiares. [violar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Violate se usa más comúnmente que infringe en el lenguaje cotidiano. Violate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que infringe es menos común y se suele utilizar en contextos legales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre infringe y violate?
Infringe se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que violate se puede usar tanto en contextos formales como informales.
