Definiciones
- Se refiere a quebrantar o violar una ley, regla o acuerdo. - Hablar de invadir los derechos, la propiedad o el territorio de alguien. - Describir una acción que va más allá de los límites o fronteras establecidos por algo.
- Referirse a quebrantar o hacer caso omiso de una ley, regla o principio. - Hablar de hacer algo que es moral o éticamente incorrecto. - Describir una acción que va en contra de las creencias, valores o normas de una persona.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a romper reglas o leyes.
- 2Ambas palabras implican algún tipo de maldad o transgresión.
- 3Ambas palabras se pueden usar en contextos legales.
- 4Ambas palabras se pueden usar para describir acciones que van más allá de los límites aceptables.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Infringe se usa a menudo en contextos legales, mientras que violate se puede usar de manera más amplia.
- 2Alcance: Infringe generalmente se refiere a leyes, reglas o acuerdos específicos, mientras que violate puede referirse a estándares morales, éticos o personales.
- 3Gravedad: Violate puede implicar una ofensa más grave que infringe.
- 4Connotación: Infringe puede tener un tono más técnico o formal, mientras que violate puede utilizarse en un lenguaje más informal o cotidiano.
¡Recuérdalo!
Si bien infringe y violate son sinónimos que se refieren a romper reglas o leyes, existen algunas diferencias entre ellos. Infringe se usa a menudo en contextos legales y se refiere a leyes, reglas o acuerdos específicos que se rompen. Violate, por otro lado, se puede usar de manera más amplia para referirse a las normas morales, éticas o personales que no se tienen en cuenta. Además, violate puede implicar una ofensa más grave que infringe.
