Definiciones
- Referirse a una violación de una ley, norma o acuerdo. - Hablar de una violación de los derechos o la propiedad de alguien. - Describir una invasión del territorio o espacio de alguien.
- Referirse a una violación de una ley, reglamento o principio. - Hablar de un incumplimiento de un acuerdo o contrato. - Describir un acto que va en contra de las normas o estándares establecidos.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a una violación o incumplimiento de algo.
- 2Ambas palabras implican ir en contra de las reglas o normas establecidas.
- 3Ambas palabras se pueden usar en contextos legales.
- 4Ambas palabras sugieren una acción negativa o desaprobada.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Infringir se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que contravene.
- 2Alcance: Infringir puede referirse a una gama más amplia de violaciones, incluidos los derechos y la propiedad, mientras que contravene es más específico de las leyes, reglamentos y principios.
- 3Formalidad: Contravenir generalmente se considera más formal que Contravenir.
- 4Connotación: Infringir puede implicar una violación física o tangible, mientras que contravene puede implicar una violación más abstracta o conceptual.
¡Recuérdalo!
Si bien infringir y contravene son sinónimos que se refieren a una violación o incumplimiento de algo, difieren en uso, alcance, formalidad, origen y connotación. Infringir se usa más comúnmente y puede referirse a una gama más amplia de violaciones, incluidos los derechos y la propiedad, mientras que contravene es más específico de las leyes, reglamentos y principios y se considera más formal.
