Definiciones
- Describir a alguien que no es bienvenido o no está invitado en un lugar o situación en particular. - Se refiere a un elemento no deseado o inesperado que altera la armonía o el equilibrio de un grupo o sistema. - Hablar de alguien que interfiere o se entromete en los asuntos de otras personas sin permiso.
- Referirse a alguien que no forma parte de un grupo, comunidad u organización en particular. - Describir a alguien que está excluido o marginado de un contexto social o cultural. - Hablar de alguien que no está familiarizado con las costumbres, tradiciones o normas de un lugar o sociedad en particular.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a alguien que no está completamente integrado en un contexto particular.
- 2Ambas palabras pueden tener connotaciones negativas.
- 3Ambas palabras implican un sentido de separación o distancia de un grupo o sistema.
- 4Ambas palabras se pueden usar para describir a una persona o un elemento.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Connotación: Intruso tiene una connotación negativa más fuerte que outsider, que puede ser neutral o incluso positivo en algunos contextos.
- 2Alcance: Intruso es más específico y se refiere a alguien que no es deseado o interfiere, mientras que outsider es más general y se refiere a alguien que simplemente no es parte de un grupo o contexto en particular.
- 3Uso: Intruso se usa más comúnmente en los países de América Latina, mientras que outsider es más común en los países de habla inglesa.
¡Recuérdalo!
Intruso y outsider son palabras que describen a alguien que no está completamente integrado en un contexto particular. Sin embargo, intruso tiene una connotación negativa más fuerte y se refiere específicamente a alguien que no es deseado o interfiere, mientras que outsider es más general y puede ser neutral o incluso positivo en algunos contextos, refiriéndose a alguien que simplemente no forma parte de un grupo o contexto en particular.
