¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
jaywalker
Ejemplo
The police officer gave a ticket to the jaywalker for crossing the street without looking both ways. [jaywalker: noun]
El oficial de policía le dio una multa al transeúnte imprudente por cruzar la calle sin mirar a ambos lados. [Jaywalker: sustantivo]
Ejemplo
She was almost hit by a car while jaywalking across the busy street. [jaywalking: verb]
Estuvo a punto de ser atropellada por un coche mientras cruzaba imprudentemente la concurrida calle. [cruzar imprudentemente: verbo]
pedestrian
Ejemplo
The pedestrian was walking to work when he saw the accident happen. [pedestrian: noun]
El peatón caminaba hacia el trabajo cuando vio que ocurrió el accidente. [peatón: sustantivo]
Ejemplo
The city has installed more crosswalks to make it safer for pedestrians to cross the street. [pedestrian: adjective]
La ciudad ha instalado más cruces peatonales para que sea más seguro para los peatones cruzar la calle. [peatón: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pedestrian es una palabra más común que jaywalker y se usa en una gama más amplia de contextos. Es un término neutral que se puede usar para describir a cualquier persona que camina a pie, mientras que jaywalker es un término específico que solo se usa en el contexto de la seguridad en la calle y las reglas de tráfico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre jaywalker y pedestrian?
Pedestrian es una palabra más formal que jaywalker. Mientras que pedestrian se puede usar tanto en contextos formales como informales, jaywalker es un término específico que solo se usa en el contexto de la seguridad en la calle y las reglas de tráfico, lo que lo hace de naturaleza más informal.
