¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
judge
Ejemplo
I can't judge whether this is a good idea without more information. [judge: verb]
No puedo juzgar si esta es una buena idea sin más información. [juez: verbo]
Ejemplo
The judge ruled in favor of the plaintiff after reviewing all the evidence. [judge: noun]
El juez falló a favor del demandante después de revisar todas las pruebas. [juez: sustantivo]
Ejemplo
Don't judge her too harshly for her mistakes. [judge: verb]
No la juzgues con demasiada dureza por sus errores. [juez: verbo]
estimate
Ejemplo
Can you estimate how much time it will take to finish this project? [estimate: verb]
¿Puedes estimar cuánto tiempo te llevará terminar este proyecto? [estimación: verbo]
Ejemplo
The insurance company sent an adjuster to estimate the damage to the car. [estimate: verb]
La compañía de seguros envió a un ajustador para estimar los daños al automóvil. [estimación: verbo]
Ejemplo
The economist made an estimate of the country's GDP growth for the next quarter. [estimate: noun]
El economista hizo una estimación del crecimiento del PIB del país para el próximo trimestre. [estimación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Estimate se usa más comúnmente que judge en el lenguaje cotidiano, especialmente en campos cuantitativos. Judge es más versátil y se puede usar en varios contextos, pero también puede tener connotaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre judge y estimate?
Estimate se asocia típicamente con un tono formal y técnico, mientras que judge se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del tema y el tono de la conversación.
