¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
judicial
Ejemplo
The judicial branch of government is responsible for interpreting the law. [judicial: adjective]
El poder judicial es responsable de interpretar la ley. [judicial: adjetivo]
Ejemplo
The judge made a judicial ruling in favor of the plaintiff. [judicial: adjective]
El juez dictó un fallo judicial a favor del demandante. [judicial: adjetivo]
juridical
Ejemplo
Juridical studies involve the analysis of legal systems and their components. [juridical: adjective]
Los estudios jurídicos implican el análisis de los sistemas jurídicos y sus componentes. [jurídico: adjetivo]
Ejemplo
The juridical framework of the country is based on civil law. [juridical: adjective]
El marco jurídico del país se basa en el derecho civil. [jurídico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Judicial es más común y versátil en el lenguaje cotidiano, mientras que el jurídico es menos común y más específico para contextos académicos o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre judicial y juridical?
Tanto judicial como jurídico tienen connotaciones formales debido a su asociación con el sistema legal y la ley. Sin embargo, juridical puede percibirse como más formal debido a su enfoque académico y su uso menos frecuente en el lenguaje cotidiano.
