¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
judicially
Ejemplo
The judge ruled judicially on the case, taking into account all the evidence presented. [judicially: adverb]
El juez resolvió judicialmente el caso, teniendo en cuenta todas las pruebas presentadas. [judicialmente: adverbio]
Ejemplo
The judicially appointed committee reviewed the new legislation and provided their recommendations. [judicially: adjective]
El comité designado judicialmente revisó la nueva legislación y formuló sus recomendaciones. [judicialmente: adjetivo]
juridically
Ejemplo
The juridically binding agreement was signed by both parties and is now legally enforceable. [juridically: adverb]
El acuerdo jurídicamente vinculante fue firmado por ambas partes y ahora es legalmente exigible. [jurídicamente: adverbio]
Ejemplo
The juridically complex case required the expertise of a specialized lawyer. [juridically: adjective]
El caso, jurídicamente complejo, requirió la experiencia de un abogado especializado. [jurídicamente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Judicially es más común que juridically en el lenguaje cotidiano y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre judicially y juridically?
Juridically es más formal y técnico que judicially, lo que lo hace más apropiado para la escritura y el discurso formal o técnico.
