¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
juridical
Ejemplo
The juridical system in this country is based on civil law. [juridical: adjective]
El sistema jurídico de este país se basa en el derecho civil. [jurídico: adjetivo]
Ejemplo
Juridical studies involve the analysis of legal concepts and theories. [juridical: adjective]
Los estudios jurídicos implican el análisis de conceptos y teorías jurídicas. [jurídico: adjetivo]
legal
Ejemplo
It is legal to own a firearm in this state. [legal: adjective]
Es legal poseer un arma de fuego en este estado. [legal: adjetivo]
Ejemplo
The company hired a legal team to handle their contracts. [legal: adjective]
La empresa contrató a un equipo legal para manejar sus contratos. [legal: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Legal se utiliza más comúnmente que juridical en el lenguaje cotidiano, ya que abarca una gama más amplia de conceptos y prácticas jurídicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre juridical y legal?
Juridical se asocia con un tono más formal y académico, mientras que legal se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
