¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
just
Ejemplo
I just need a minute to finish this task. [just: adverb]
Solo necesito un minuto para terminar esta tarea. [sólo: adverbio]
Ejemplo
She's just a beginner, so be patient with her. [just: adjective]
Es solo una principiante, así que ten paciencia con ella. [sólo: adjetivo]
Ejemplo
I just saw him yesterday, so he can't have gone far. [just: adverb]
Lo acabo de ver ayer, así que no puede haber ido muy lejos. [sólo: adverbio]
merely
Ejemplo
It was merely a suggestion, not a requirement. [merely: adverb]
Era simplemente una sugerencia, no un requisito. [meramente: adverbio]
Ejemplo
The changes were merely cosmetic and did not affect the overall design. [merely: adverb]
Los cambios fueron meramente cosméticos y no afectaron al diseño general. [meramente: adverbio]
Ejemplo
He merely nodded in agreement, but did not say anything. [merely: adverb]
Se limitó a asentir con la cabeza, pero no dijo nada. [meramente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Just se usa más comúnmente que merely en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre just y merely?
Tanto just como merely son relativamente informales y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
