Definiciones
- Refiriéndose a algo que llega algo tarde, pero no en exceso. - Describir un evento o actividad que comienza más tarde de lo planeado originalmente, pero aún dentro de un marco de tiempo razonable. - Hablando de una persona que suele llegar un poco después de la hora prevista.
- Referirse a algo que está atrasado o más allá del tiempo esperado. - Describir un evento o actividad que comienza después de la hora programada, que a menudo causa inconvenientes o retrasos. - Hablando de una persona que habitualmente llega después de la hora o plazo previsto.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a algo que sucede después del tiempo esperado.
- 2Ambos pueden describir a una persona que habitualmente llega tarde.
- 3Ambos se pueden usar como adjetivos o adverbios.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Grado: Late implica un retraso más significativo que latish.
- 2Expectativa: Late sugiere que el evento o la persona está más allá del tiempo esperado, mientras que latish indica un ligero retraso.
- 3Connotación: Late tiene una connotación negativa, sugiriendo inconvenientes o decepción, mientras que latish es más neutral.
- 4Uso: Late es más versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que latish es menos común y se usa principalmente en entornos informales.
- 5Formalidad: Late es más formal que latish.
¡Recuérdalo!
Latish y late son sinónimos que se refieren a algo que sucede después del tiempo esperado. Sin embargo, late implica un retraso más significativo y tiene una connotación negativa, mientras que latish indica un ligero retraso y es más neutral. El Late es más versátil y formal, mientras que el latish es menos común e informal.
