Definiciones
- Describir una acción o comportamiento que está permitido o permitido por la ley. - Referirse a algo que está de acuerdo con la ley o las normas legales. - Hablar de acciones que están autorizadas o sancionadas por la ley.
- Describir algo que es válido, justificable o razonable. - Referirse a algo que es legal, autorizado o aceptado por la sociedad. - Hablar de acciones o comportamientos que son moral o éticamente aceptables.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a acciones o comportamientos que están permitidos o aceptados.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir acciones que están de acuerdo con la ley.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir acciones que son moral o éticamente aceptables.
- 4Ambas palabras se pueden usar para describir acciones que son válidas o justificables.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Lawful se usa más comúnmente para describir acciones que están de acuerdo con la ley, mientras que legitimate se usa más comúnmente para describir acciones que son moral o éticamente aceptables.
- 2Alcance: Lawful tiene un alcance más limitado y se refiere específicamente a acciones que están autorizadas por la ley, mientras que legitimate tiene un alcance más amplio y puede referirse a acciones que son válidas o justificables en diversos contextos.
- 3Connotación: Lawful tiene una connotación neutra, mientras que legitimate puede tener una connotación positiva, lo que implica que una acción no solo es legal sino también moral o éticamente aceptable.
- 4Formalidad: Lawful es más formal que legítimo, que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
¡Recuérdalo!
Si bien lawful y legitimate comparten algunas similitudes en su significado, difieren en su origen, uso, alcance, connotación y formalidad. Lawful se refiere específicamente a acciones que están autorizadas por la ley, mientras que legitimate tiene un alcance más amplio y puede referirse a acciones que son válidas o justificables en diversos contextos. Además, legítimo puede tener una connotación positiva, lo que implica que una acción no solo es legal sino también moral o éticamente aceptable.
